En ce début d'automne, rendons grâce à notre ami du Canada (et de Pologne) Mariusz Wesolowski, passionné d'hermétisme et dont vous pourrez vous faire une idée de l'attachante personnalité en parcourant certains des articles qu'il a signés dans le magazine très justement nommé Canada Polska.

C'est Mariusz en effet qui nous a signalé il y a quelques semaines la parution d'un ouvrage important pour l'histoire de l'alchimie moderne, et en particulier pour le renom de notre cher Julien Champagne.

Il s'agit de La Clef du cabinet hermétique, publié dès 2020 en Nouvelle-Zélande par Rubedo Press (Auckand), en édition bilingue anglais-français. 

Le livre en question est préfacé par le directeur de la maison Rubedo, Aaron Cheak, qui est un expert de l'ésotérisme de l'Egypte ancienne (il a consacré sa thèse à René Schwaller) et a en particulier fait paraître dans sa maison d'édition un classique de la littérature alchimique: Le règne de Saturne changé en siècle d'Or d'Huginus a Barma (The Reign of Saturn, 2021).

L'introduction qui suit a été co-écrite par le talentueux traducteur, Juan Duc Perez, et par deux autres hermétistes de renom, Christer Böke et John Koopmans.

Suédois, Böke, avec qui nous avons correspondu, a notamment participé à l'édition en 2013 de la version locale du Mystère des Cathédrales de Fulcanelli (Katedralernas mysterium, Vertigo Förlag).

L'Américain John Koopmans et lui ont en 2017 fait paraître chez Rubedo la première édition anglophone des Récréations hermétiques, traduites elle aussi du français, bien sûr (avec le concours de notre célèbre compatriote Stanislas Klossowski de Rola). 

Dans leur introduction, Böke et Koopmans soulignent d'une part que l'ouvrage anonyme intitulé La Clef du cabinet hermétique a été mentionné par Fulcanelli à plusieurs reprises (et incidemment aussi par Eugène Canseliet) et d'autre part que selon eux,  s'agissant du "mystère Fulcanelli" il semblerait après étude des données recueillies sur le sujet durant une vingtaine d'années que l'hypothèse préférentielle serait que l'opus fulcanellien résulterait d'une coopération entre le libraire Pierre Dujols et son ami Julien Champagne.

Tous deux  mentionnent de ce point de vue et le travail de Geneviève Dubois (Fulcanelli dévoilé, Dervy, 1996) et celui de notre compère Jean Artero (Julien Champagne, Le Mercure Dauphinois, 2014).

Et à notre grande satisfaction, ils vont plus loin s'agissant d'"Hubert", même s'ils ne font pas référence à ce blog, que pourtant ils connaissent certainement (en fait le parti-pris du livre, pour un motif ou un autre, semble être de se cantonner à des données purement livresques):

"Jean-Julien Champagne, once considered an alchemical illiterate and merely the humble illustrator of the Fulcanellian litterature, was definitely a man of his own ideas and knowledge, which recent research has now made perfectly clear."

Ce que nous nous autorisons à traduire ainsi: "Jean-Julien Champagne, autrefois considéré comme dépourvu de culture alchimique, et seulement comme le modeste illustrateur des livres de Fulcanelli, était en fait un homme d'intellect ayant un savoir personnel, ce que la recherche récente a permis d'établir de façon incontestable."

Et de citer à nouveau l'ami Artero pour son essai biographique sur Julien, mais aussi les deux écrits de Champagne parus aux éditions Les Trois R: La Vie minérale (2011, depuis peu édité également en italien) et Le procédé Yardley (2013, pour sa part également disponible en anglais). 

Evidemment nous ne saurions terminer cette partie de notre petit article sans vous faire profiter d'une ou deux des citations que Fulcanelli a produites de l'auteur anonyme de l'essai édité par Rubedo, essai qu'il considère comme remontant au XVIIIème siècle:

"Si la matière n'est pas corrompue et mortifiée, vous ne pourrez pas extraire nos éléments et nos principes; Morien dit: il faut qu'on y remarque quelque acidité et qu'elle ait quelque odeur de sépulcre. Philalèthe dit qu'il faut qu'elle paraisse comme des yeux de poisson, c'est-à-dire des petites bouteilles sur la superficie, et qu'il paraisse qu'elle écume; car c'est une marque que la matière se fermente et qu'elle bout. Cette fermentation est fort longue et il faut avoir une grande patience, parce qu'elle se fait par notre feu secret, qui est le seul agent qui puisse ouvrir, sublimer et putréfier" (Mystère des Cathédrales).

Et dans les Demeures Philosophales cette fois, Fulcanelli évoquant pour le coup le dissolvant hermétique, écrit que ce dernier, après fermentation dans un baril de chêne, prend à la décantation l'aspect de l'or liquide, puis cite aussitôt ce passage de La Clef du cabinet hermétique: "Si vous laissez écouler cette eau, vous y verrez de vos propres yeux l'or brillant dans son premier être, avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel."

Comme nous avons déjà évoqué ci-dessus la personne d'Eugène Canseliet, ami puîné  de Julien Champagne, saluons à son propos la belle initiative de la librairie francilienne de Frédéric Douin, "libraire en livres anciens", qui propose à la vente (à petits prix) des copies fort bien réalisées de numéros introuvables de la revue de Paul Le Cour, Atlantis, à laquelle un autre ami de Canseliet, Philéas Lebesgue, a coopéré, et où Eugène lui-même a commencé d'oeuvrer peu après le décès d'"Hubert".

Nous allons d'ailleurs rester avec Canseliet, en évoquant pour terminer notre pensum de rentrée une nouvelle intéressante que vient de nous communiquer notre ami espagnol José Rodriguez, de la revue Azogue, José que nous avons déjà rencontré à plusieurs reprises sur notre petit blog, et dont la curiosité pour l'alchimie contemporaine n'a d'égale que sa maîtrise du français.

Rodriguez vient donc de nous informer des détails d'une vente aux enchères intervenue il y a quelques jours (le 22 septembre exactement) à Blois (Val-de-Loire) chez Pousse-Cornet.

Plusieurs documents y ont été proposés et ont trouvé acquéreur pour plusieurs milliers d'euros au total, qui tous concernent le poète guénonien Pierre Noël de La Houssaye, auteur d'un roman autobiographique (L'apparition d'Arsinoë, 1947) où apparaît notamment un alchimiste de Sarcelles qui est aussi un "frère d'Héliopolis".

Notons au passage que La Houssaye comme Guénon étaient originaires de Blois. Quant à Sarcelles, où Canseliet fut un employé de l'usine à gaz, on se rappellera sans doute que cette dernière fut le lieu en 1922 d'une transmutation réalisée par Eugène sous la direction de Fulcanelli et en présence de Julien Champagne.

Les trois lots concernés comportent pour deux d'entre eux une lettre d'Eugène à Pierre Noël (dont une de 1922 justement) et pour le troisième une missive au même, qui cette fois est signée...Fulcanelli (l'écriture n'est ni celle de Canseliet, ni celle de Champagne).

Voici les liens correspondants:

CANSELIET Eugène. Lettre manuscrite signée, datée du 2 mai 1 - Lot 350

CANSELIET Eugène. Lettre manuscrite signée encre brune. Papi - Lot 349

FULCANELLI. Lettre manuscrite à l'encre bleue. 2 feuillets A - Lot 348

La lettre signée Fulcanelli se terminerait ainsi: "La présentation est achevée. C'est, Monsieur, un des fils du Soleil, enfant d'Elie et disciple de Sagesse qui vous salue, espère que vous saurez le comprendre et vous remercie de vous être arrêté un instant sur son obscure personnalité."

Après la signature figure un post-scriptum que nous déchiffrons ainsi pour notre part: "S'il vous plaisait de m'écrire, veuillez je vous prie adresser votre lettre à Monsieur L. Drain, 49 boulevard de la Gare à Sarcelles (Seine et Oise)."

pcc ARCHER